Berlin ist DIY-IBA Stadt / Berlin DIY-IBA City
Berlin steht für ein neues Paradigma, wie Stadt entsteht. Sie ist nicht mehr nur die geplante Stadt, sondern Berlin ist zur Stadt der Initiativen geworden. Und damit zur Stadt unzähliger urbaner Innovationen. Als Akteure haben immer mehr Berliner das Privileg, dass sie an dem Entstehen des neuen Paradigmas mit gewirkt haben. Berliner machen Stadt selber, experimentell, sozial, nachhaltig. Die DIY-IBA ist eine Einladung an alle Akteure, an der Sichtbarkeit und Weiterentwicklung dieser zeitgemäßen Strukturen mit zu arbeiten.
A new paradigm of urban development is evolving in Berlin. The planned city is being complemented by a city of initiatives, a city where urban innovation is driven by a dynamic biosphere of artists, activists and entrepreneurs. Berliners are creating their city. More local participants are helping to shape this new paradigm now than ever before. They are testing new models for sustainable, socially integrated projects. The DIY-IBA is an open invitation to interested individuals and initiatives to refine and apply these models.